Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не си стънал някакъв маняк на тема здраве?
Bosnian[bs]
Jesi li ti neki inspektor?
Czech[cs]
Nehraj si na zdravotní dozor.
Danish[da]
Er du helsefanatiker?
German[de]
Bist du ein Gesundheitsfanatiker?
Greek[el]
Είσαι φανατικός της υγιεινής;
English[en]
Are you some kind of health nut?
Spanish[es]
¿Eres un fanático de la salud?
French[fr]
T'es un fana de la bouffe saine?
Croatian[hr]
Jesi li ti neki inspektor?
Italian[it]
Sei un maniaco dell'igiene?
Dutch[nl]
Ben je een gezondheidsfreak?
Polish[pl]
Jesteś jakimś doktorem?
Portuguese[pt]
É um fanático pela saúde?
Romanian[ro]
Eşti cumva inspector sanitar?
Slovenian[sl]
Si zdravstveni norec?
Serbian[sr]
Јеси ли ти неки инспектор?
Turkish[tr]
Nesin sen, diyet uzmanı falan mı?
Vietnamese[vi]
Anh là chuyên gia vệ sinh hay gì?