Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الذي كنت لأراه بصورة الرنين
Bulgarian[bg]
Щяхме да го видим на ЯМР-то ти.
Bosnian[bs]
sto bi se videlo na MR-u.
Czech[cs]
Což bych viděl na tvých snímcích z MRI.
German[de]
Das hätten wir auf Ihrem MRT gesehen.
Greek[el]
Το οποίο θα έβλεπα στη μαγνητική σου.
English[en]
Which I would have seen in your MRI.
Spanish[es]
Que yo habría visto en tu resonancia.
Finnish[fi]
Silloin se olisi näkynyt MRI: ssä.
French[fr]
Que j'aurais vu sur l'IRM.
Hebrew[he]
שהייתי צריך לראות באמ.אר.איי.
Croatian[hr]
Što bi se vidjelo na magnetnoj.
Hungarian[hu]
Amit láttam volna az MR-en.
Italian[it]
Che avrei visto nella tua risonanza.
Dutch[nl]
Dat zou ik gezien hebben op de MRI.
Polish[pl]
Który zobaczyłbym na rezonansie.
Portuguese[pt]
E eu teria visto na ressonância.
Romanian[ro]
Pe care l-aş fi văzut la rezonanţă.
Russian[ru]
Которой я бы увидел на МРТ.
Slovenian[sl]
Ki bi ga videl na tvoje MRIju.
Serbian[sr]
Što bi se vidjelo na magnetnoj.
Swedish[sv]
Det borde jag ha sett på magnetröntgen.
Turkish[tr]
Bunu MRI'ında görürdüm.
Vietnamese[vi]
Mà lẽ ra tôi phải thấy khi chụp cộng hưởng từ.