Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retten har allerede kritiseret denne praksis, fordi den interne revision ikke er uafhængig nok til at kunne udføre denne opgave.
German[de]
Der Hof hat diese Praxis mit der Begründung beanstandet, daß die Innenrevision nicht über den für die Wahrnehmung dieser Funktion erforderlichen Unabhängigkeitsgrad verfügt.
Greek[el]
Το Συνέδριο έχει ήδη επικρίνει την πρακτική αυτή λόγω του ότι ο εσωτερικός έλεγχος δεν είναι αρκετά ανεξάρτητος για την εκπλήρωση του καθήκοντος αυτού.
English[en]
The Court has already criticised this practice on the grounds that internal audit does not have the degree of independence necessary to fulfil this function.
Spanish[es]
El Tribunal ya ha criticado esta práctica basándose en que la auditoría interna carece del nivel de independencia necesario para cumplir esta función.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin on jo aiemmin arvostellut tätä käytäntöä, sillä sisäisellä tarkastuksella ei ole tämän tehtävän täyttämiseen tarvittavaa riippumattomuutta.
French[fr]
La Cour a déjà critiqué cette pratique au motif que le service d'audit interne n'est pas suffisamment indépendant pour remplir cette fonction.
Italian[it]
La Corte ha già criticato questa prassi in quanto non garantisce la necessaria indipendenza del controllo interno perché esso sia efficace.
Dutch[nl]
De Kamer heeft deze praktijk reeds gekritiseerd, en voerde daarbij aan dat een interne accountantsdienst niet onafhankelijk genoeg is om deze functie te vervullen.
Portuguese[pt]
O Tribunal já criticou esta prática, argumentando que o serviço de auditoria interna não tem um grau de independência suficiente para desempenhar esta função.
Swedish[sv]
Revisionsrätten har redan kritiserat detta förfaringssätt på grund av att internrevisionen inte är tillräckligt oberoende för att uppfylla denna funktion.