Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги от програмист, Инсталиране и поддръжка на компютърен софтуер, А именно във връзка с хардуер и софтуер за обработка на хартия, пластмасови карти и пликове, както и за персонализиране и индивидуализиране на пластмасови карти и лични документи
Czech[cs]
Služby v podání pracovníků v informatice, Instalace a údržba počítačového softwaru, Jmenovitě v souvislosti s hardwarem a softwarem pro zpracování papíru, dokumentů, příloh, plastových karet a obálek, jakož i pro personalizaci a inicializaci plastikových karet a průkazů
Danish[da]
Computerforskere, Installation og vedligeholdelse af computersoftware, Nemlig i forbindelse med hardware og software til bearbejdning af papir, dokumenter, bilag, plastickort og kuverter samt til personalisering og initialisering af plastickort og legitimationskort
German[de]
Dienstleistungen eines Informatikers, Installation und Wartung von Computer-Software, nämlich im Zusammenhang mit Hard- und Software für die Bearbeitung von Papier, Dokumenten, Beilagen, Kunststoffkarten und Kuverts sowie für die Personalisierung und Initialisierung von Plastikkarten und Ausweisen
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες από επιστήμονες που ασχολούνται με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, Εγκατάσταση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, Συγκεκριμένα σε σχέση με υλικό και λογισμικό για την επεξεργασία χαρτιού, εγγράφων, ένθετων, πλαστικών καρτών και φακέλων καθώς και για την προσωποποίηση και την εξατομίκευση πλαστικών καρτών και ταυτοτήτων
English[en]
Services rendered by computer scientist, Installation and maintenance of computer software, Namely in connection with computer hardware and software for processing paper, documents, inserts, plastic cards and envelopes, and for personalising and activating plastic cards and identity cards
Spanish[es]
Servicios prestados por un científico informático, Instalación y mantenimiento de software para ordenadores, En concreto en conexión con hardware y software de ordenador para el tratamiento de papel, documentos, suplementos, tarjetas de plástico y sobres, así como para la personalización e iniciación de tarjetas de plástico y documentos de identidad
Estonian[et]
Teenused, mida osutavad arvutiteadlased, Arvutitarkvara installeerimine ja hooldus, Nimelt paberi, dokumentide, lisade, plastkaartide ja ümbrike töötlemise ning plastikkaartide ja isikudokumentide isiklikustamise ja individualiseerimisega seotud riist- ja tarkvara installimine ja hooldamine
Finnish[fi]
Tietokonealan asiantuntijoiden tarjoamat palvelut, Tietokoneohjelmistojen asennus ja huolto, Nimittäin paperin, liitteiden, muovikorttien ja kirjekuorien käsittelyyn ja muovikorttien ja henkilöllisyystodistusten mukauttamiseen ja yksilöllistämiseen tarkoitettujen laitteistojen ja ohjelmistojen yhteydessä
French[fr]
Services fournis par un informaticien, Installation et entretien de logiciels, À savoir en rapport avec le matériel informatique et les logiciels pour le traitement du papier, des documents, des annexes, des cartes en matières plastiques et des enveloppes ainsi que pour la personnalisation et l'initialisation de cartes en matières plastiques et de cartes d'identité
Croatian[hr]
Informacijsko tehnološke usluge, Instalacija i održavanje računalnog softvera, Naime u kontekstu hardvera i softvera za obradu papira, dokumenata, privitaka, plastičnih kartica i kuverti te za personalizaciju i inicijalizaciju plastičnih kartica i iskaznica
Hungarian[hu]
Számítástechnikus által nyújtott szolgáltatások, Számítógépes szoftver felszerelése és karbantartása, Mégpedig papír, dokumentumok, mellékletek, műanyag kártyák és borítékok feldolgozására, valamint plasztikkártyák és igazolványok megszemélyesítésére és inicializálására szolgáló hard- és szoftverekkel összefüggésben
Italian[it]
Servizi offerti da scienziati informatici, Installazione e manutenzione di software, Ovvero inerente hardware e software per la lavorazione della carta, inserti, schede in plastica e buste per personalizzare e individuare schede in plastica e documenti
Lithuanian[lt]
Paslaugos, kurias teikia kompiuterijos specialistas, Kompiuterių programinės įrangos instaliavimas ir priežiūra, Būtent susijusi su aparatine ir programine įranga popieriui, dokumentams, įdėklams, plastikinėms kortelėms ir vokams apdoroti, taip pat plastikinėms kortelėms ir pasams personalizuoti ir inicializuoti
Latvian[lv]
Datoru zinātnieku pakalpojumi, Datoru programmatūras uzstādīšana un uzturēšana, Proti, saistībā ar aparatūru un programmatūru papīra, dokumentu, pielikumu, plastmasas karšu un aplokšņu apstrādei, kā arī plastmasas karšu un apliecību personalizēšanai un inicializēšanai
Maltese[mt]
Servizzi mogħtija minn xjenzjat tal-kompjuter, Installazzjoni u manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuter, Jiġifieri fir-rigward ta' ħardwer u softwer għall-ipproċessar ta' karti, dokumenti, supplimenti, kards tal-plastik u envelops kif ukoll għall-personalizzazzjoni u l-inizjalizzazzjoni ta' kards tal-plastik u dokumenti tal-identità
Dutch[nl]
Diensten van informatici, Installatie en onderhoud van software, Te weten met betrekking tot hardware en software voor de bewerking van papier, documenten, bijlagen, plastic kaarten en enveloppen alsmede voor de personalisering en initialisering van plastic kaarten en legitimatiebewijzen
Polish[pl]
Usługi świadczone przez naukowców komputerowych, Instalacja i konserwacja oprogramowania komputerowego, W szczególności w związku ze sprzętem i oprogramowaniem do obróbki papieru, dokumentów, załączników, kart z tworzywa sztucznego i kopert oraz do personalizacji i inicjalizacji kart plastikowych i dowodów
Portuguese[pt]
Serviços prestados por cientistas informáticos, Instalação e manutenção de software, Nomeadamente relacionadas com hardware e software para o tratamento de papel, documentos, suplementos, cartões de plástico e envelopes, bem como para a personalização e inicialização de cartões de plástico e cartões de identificação
Romanian[ro]
Servicii furnizate de un informatician, Instalare si intretinere software de calculator, Şi anume în legătură cu hardware şi software pentru prelucrarea de hârtie, documente, anexe, cartele de material plastic şi plicuri şi pentru personalizarea şi iniţializarea de cartele de plastic şi legitimaţii
Slovak[sk]
Služby poskytované počítačovými vedcami, Počítačový softvér, inštalácia a údržba, Menovite v súvislosti s hardvérom a softvérom na spracovanie papiera, dokumentov, príloh, plastových kariet a obálok ako aj na personalizáciu a individualizáciu plastových kariet a preukazov
Slovenian[sl]
Storitve računalniških strokovnjakov, Namestitev in vzdrževanje računalniške programske opreme, In sicer v povezavi z računalniško strojno in programsko opremo za obdelavo papirja, dokumentov, prilog, kartic iz umetne mase in kuvert ter za individualno oblikovanje in iniciacijo kartic iz umetne mase in izkaznic
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av datavetare, Installation och underhåll av datorprogramvara, Nämligen i samband med maskin- och programvara för bearbetning av papper, dokument, bilagor, plastkort och kuvert samt för personlig anpassning och initiering av plastkort och legitimationer