Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Като първичен растежен фактор за развитието на еритроидния ред, естественият хормон еритропоетин се продуцира в бъбреците и се освобождава в кръвотока в отговор на хипоксия
Czech[cs]
Přirozený hormon erytropoetin jako primární růstový faktor vývoje červené krevní řady je produkován v ledvinách a je uvolňován do krevního řečiště jako odpověď na hypoxii
Danish[da]
Som primær vækstfaktor for erythroid-udvikling dannes det naturlige hormon erythropoietin i nyrerne og udskilles i blodet som respons på hypoxi
German[de]
Das natürliche Hormon Erythropoietin wird als primärer Wachstumsfaktor für die Erythrozytenentwicklung in der Niere gebildet und als Reaktion auf eine Hypoxie in den Blutstrom freigesetzt
Greek[el]
Ως πρωταρχικός αυξητικός παράγοντας για την ανάπτυξη ερυθροειδούς, η φυσική ορμόνη ερυθροποιητίνη παράγεται στα νεφρά και απελευθερώνεται στην κυκλοφορία σε απάντηση της υποξίας
Spanish[es]
La hormona natural eritropoyetina, factor principal para el crecimiento eritroide, se produce en los riñones y se libera al torrente circulatorio en respuesta a la hipoxia
Estonian[et]
Vastusena hüpoksiale toodetakse neerudes ja vabaneb vereringesse organismiomane hormoon erütropoetiin, mis on erütrotsüütide põhiline kasvufaktor
Finnish[fi]
Luonnollinen erytropoietiinihormoni, joka on tärkein punasolujen kehitykseen vaikuttava kasvutekijä, muodostuu munuaisissa ja vapautuu verenkiertoon hypoksian seurauksena
French[fr]
Principal facteur de croissance pour le développement de la lignée érythrocytaire, l érythropoïétine est une hormone naturelle produite par le rein et libérée dans la circulation sanguine en réponse à une hypoxie
Hungarian[hu]
Az eritroid fejlődés primer növekedési faktora, a természetes eritropoetin hormon a vesében termelődik.Hipoxia hatására szabadul fel, és kerül a véráramba
Italian[it]
Come fattore di crescita primario per lo sviluppo eritroide, l' ormone naturale eritropoietina viene prodotto nei reni e rilasciato nel flusso ematico in risposta all ipossia
Lithuanian[lt]
Pirminis eritroidinės eilės ląstelių raidos augimo faktorius – natūralus hormonas eritropoetinas – gaminamas inkstuose ir pasireiškus hipoksijai išskiriamas į kraujo apytaką
Latvian[lv]
Kā galvenais eritroīdās rindas attīstības augšanas faktors, dabiskais hormons eritropoetīns tiek ražots nierēs un atbrīvojas asinsritē kā atbilreakcija uz hipoksiju
Maltese[mt]
Bħala fattur tat-tkabbir primarju għall-iżvilupp eritroid, l-ormon naturali eritropoetin jiġi prodott fil-kliewi u jintreħa fiċ-ċirkulazzjoni tad-demm wara rispons għall-ipoxja
Polish[pl]
Jako główny czynnik regulujący erytropoezę, naturalna erytropoetyna jest wytwarzana w nerkach i uwalniana do krwioobiegu w reakcji na niedotlenienie
Portuguese[pt]
Sendo o principal factor de crescimento do desenvolvimento eritrocitário, a hormona eritropoietina natural é produzida pelo rim e libertada na circulação sanguínea, em resposta à hipoxia
Romanian[ro]
Ca factor de creştere principal pentru dezvoltarea eritrocitară, hormonul natural eritropoietină este produs în rinichi şi este eliberat în sânge ca răspuns la hipoxie
Slovak[sk]
Ako primárny rastový faktor pre vývoj erytroidných buniek sa prirodzený hormón erytropoetín tvorí v obličkách a uvoľňuje sa do krvného riečiska v dôsledku odpovede na hypoxiu
Slovenian[sl]
Kot primarni rastni dejavnik za razvoj eritrocitov nastaja naravni hormon eritropoetin v ledvicah in se sprošča v krvni obtok kot odgovor na hipoksijo