Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإثر إحاطة شفوية قدمت في # أيلول/سبتمبر، طلب مجلس الأمن إلى عملية الأمم المتحدة في بوروندي وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية مواصلة التحقيق لتحديد المسؤولين عن الهجوم وتقديم تقرير نهائي عن المجزرة
English[en]
After an oral briefing on # eptember, the Security Council requested ONUB and MONUC to continue the investigation to identify those responsible for the attack, and to submit a final report on the massacre
Spanish[es]
Tras recibir un informe verbal el # de septiembre, el Consejo de Seguridad pidió a la ONUB y la MONUC que continuaran con la investigación para identificar a los responsables del ataque y presentaran un informe final sobre la masacre
French[fr]
Après avoir été informé oralement le # septembre, le Conseil de sécurité a prié l'ONUB et la MONUC de poursuivre l'enquête afin d'identifier les responsables de l'attaque et de soumettre un rapport final sur le massacre
Russian[ru]
После устного брифинга, проведенного # сентября, Совет Безопасности поручил ОНЮБ и МООНДРК продолжить расследование с целью установления виновных в совершении нападения и представить окончательный доклад об учиненной расправе
Chinese[zh]
月 # 日,安全理事会在听取了口头简报后要求ONUB和联刚特派团继续进行调查,以查明要对袭击事件负责的人,并就大屠杀提出一份最后报告。