Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كانوا يفعلون في " نورثمور " وأرادت ( إيما ) فضحه ؟
Bulgarian[bg]
Аз ги излъгах естествено.
Bosnian[bs]
Što su to radili u Northmooru, a Emma..... je htjela objaviti?
Czech[cs]
Co se děje v Northmooru, co chtěla Emma prozradit?
English[en]
What were they doing in Northmoor that Emma wanted to expose?
Spanish[es]
¿Que estaba pasando en Northmoor para que Emma quisiera delatarlos?
Hebrew[he]
מה חברת נורת'מור עשתה שאמה רצתה לחשוף?
Croatian[hr]
Što su to radili u Northmooru, a Emma..... je htjela objaviti?
Hungarian[hu]
Min mesterkedtek a Northmoornál, amit Emma nyilvánosságra akart hozni?
Indonesian[id]
Apa yang mereka lakukan di Northmoor bahwa Emma ingin mengungkapkan?
Italian[it]
Cosa stavano facendo alla Northmoor che Emma voleva rendere pubblico?
Polish[pl]
Co takiego robili w Northmoor, że Emma chciała to ujawnić?
Portuguese[pt]
O que faziam em Northmoor que Emma queria contar?
Romanian[ro]
Ce făceau la Northmoor încât Emma vroia să îi demaşte.
Russian[ru]
Что они такого делали в " Нотмор ", о чём Эмма хотела всем рассказать?
Slovak[sk]
čo také robili v Northmoore, že Emma to chcela odhaliť?
Slovenian[sl]
Kaj so počeli v Northmoorju, kar bi Emma hotela razkriti?
Albanian[sq]
Çfarë kërkonin në Northmor që Ema donte të ekspozonte?
Serbian[sr]
Шта су то радили у Нортмору да је Ема желела то да објави?
Swedish[sv]
Vad höll de på med på Northmoor som Emma ville avslöja?
Turkish[tr]
Northmoor'da Emma'nın ifşa etmek istediği neler yapıyorlar?
Vietnamese[vi]
Họ làm gì ở Northmoor mà Emma muốn phanh phui vậy?
Chinese[zh]
" 北大荒 " 做 了 什么 艾玛想 揭露 的 事 ?