Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички търговски банки се подбират чрез покана за участие в търг.
Czech[cs]
Všechny komerční banky jsou vybírány ve výběrových řízeních.
Danish[da]
Alle forretningsbanker udvælges efter en udbudsprocedure.
German[de]
Sämtliche Geschäftsbanken werden durch Ausschreibungen ausgewählt.
Greek[el]
Όλες οι εμπορικές τράπεζες επιλέγονται με διαγωνισμό.
English[en]
All commercial banks are selected by call for tenders.
Spanish[es]
Todos los bancos comerciales se seleccionan mediante licitación.
Estonian[et]
Kõik kommertspangad valitakse välja pakkumismenetluse teel.
Finnish[fi]
Kaikki liikepankit valitaan tarjouskilpailulla.
French[fr]
toutes les banques commerciales sont sélectionnées par appel d’offres.
Hungarian[hu]
Minden kereskedelmi bankot pályázati felhívás útján választanak ki.
Italian[it]
Tutte le banche commerciali vengono selezionate mediante gara d’appalto.
Lithuanian[lt]
Visi komerciniai bankai atrenkami konkurso būdu.
Latvian[lv]
Visas komercbankas tiek izvēlētas konkursa kārtībā.
Maltese[mt]
Il-banek kummerċjali kollha jintgħażlu b’sejħa għall-offerti.
Dutch[nl]
Alle commerciële banken worden via openbare aanbestedingen geselecteerd.
Polish[pl]
Wszystkie banki komercyjne są wybierane w drodze zaproszenia do składania ofert.
Portuguese[pt]
Todos os bancos comerciais são seleccionados por concurso.
Romanian[ro]
toate băncile comerciale sunt selectate prin licitație.
Slovak[sk]
Všetky komerčné banky sa vyberajú prostredníctvom výziev na predkladanie ponúk.
Slovenian[sl]
vse poslovne banke so izbrane prek javnih razpisov.
Swedish[sv]
Alla affärsbanker väljs ut genom anbudsförfaranden.