Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голяма чест е за мен да присъствам лично на вашата реч.
Czech[cs]
Je mi velkou ctí, že jsem vás mohla slyšet naživo.
Greek[el]
Μεγάλη μου τιμή που σας ακούω από κοντά.
English[en]
It's a great honor to hear you speak in person.
Spanish[es]
Es un gran honor escucharla hablar en persona.
Finnish[fi]
On kunnia kuulla teidän puhuvan.
French[fr]
C'est un grand honneur de vous entendre parler en personne.
Croatian[hr]
Velika mi je čast čuti vaš govor uživo.
Hungarian[hu]
Nagy megtiszteltetés önt élőben hallani.
Italian[it]
E'un onore sentirla parlare di persona.
Dutch[nl]
Wat een eer u te horen spreken.
Polish[pl]
To wielki zaszczyt usłyszeć Panią na żywo.
Portuguese[pt]
É uma honra presenciar sua palestra.
Romanian[ro]
Este o mare onoare să vă aud vorbind personal.
Russian[ru]
Для меня большая честь услышать вас лично.
Serbian[sr]
Velika mi je čast čuti vaš govor uživo.
Turkish[tr]
Konuşmanızı dinlemek büyük bir şeref.