Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ме наранява.
Bosnian[bs]
To sranje boli.
Czech[cs]
Pořádně to bolí.
Danish[da]
Det gør sgu ondt.
German[de]
Tut höllisch weh.
Greek[el]
Αυτή η μαλακία πονάει.
English[en]
That shit hurts.
Estonian[et]
See pask teeb haiget.
Persian[fa]
ضربه سختيه.
Finnish[fi]
Se tekee todella kipeää.
Hebrew[he]
זה כואב.
Croatian[hr]
To sranje boli.
Hungarian[hu]
Kurvára fáj!
Indonesian[id]
Benda itu menyakitkan.
Italian[it]
Quella roba fa male.
Malay[ms]
Ia menyakitkan.
Norwegian[nb]
Den faenskapen svir.
Dutch[nl]
Dat spul doet pijn.
Polish[pl]
Boli jak cholera.
Portuguese[pt]
Dói para caramba.
Romanian[ro]
Să ştii că doare.
Russian[ru]
Это больно.
Slovenian[sl]
To sranje boli.
Serbian[sr]
To sranje boli.
Swedish[sv]
Det gör ont som fan.
Thai[th]
อึ ที่เจ็บ
Turkish[tr]
Çok acıtır.
Vietnamese[vi]
Đau lắm đó.