Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لك سيدي
Bulgarian[bg]
Много Ви благодаря!
Czech[cs]
Děkuji uctivě, pane
Danish[da]
Mange tak, Hr
Greek[el]
Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε.
English[en]
Thank you very much.
Spanish[es]
Muchas gracias, señor.
Estonian[et]
Suur tänu, söör.
Persian[fa]
خيلي ممنون ، آقاي بخار
Finnish[fi]
Kiitoksia paljon.
French[fr]
Merci beaucoup.
Hebrew[he]
או, תודה רבה לך מר בויילר.
Croatian[hr]
Puno vam hvala, gospodine!
Hungarian[hu]
Nagyon szépen köszönöm, uram.
Indonesian[id]
Terima kasih banyak!
Italian[it]
Molte grazie signore.
Kazakh[kk]
Сізге алғысым шексіз.
Lithuanian[lt]
Labai jums ačiū, pone!
Latvian[lv]
Liels jums paldies!
Norwegian[nb]
Tusen takk!
Dutch[nl]
Heel erg bedankt, meneer!
Polish[pl]
Dziękuję bardzo, proszę pana.
Portuguese[pt]
Muito obrigada.
Romanian[ro]
Mulţumesc foarte mult, domnule.
Russian[ru]
Большое спасибо!
Slovak[sk]
Ďakujem velmi pekne, pane
Slovenian[sl]
Hvala, gospod kotlar.
Thai[th]
ขอบคุณมากค่ะ
Turkish[tr]
Teşekkür ederim bayım.
Vietnamese[vi]
Cháu cảm ơn ông ạ!