Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Vinnie forklarede, at han arbejdede 11 måneder om året for at spare nok sammen til om vinteren at slippe væk i en måned til Hawaii for at jage efter kvinder.
German[de]
Vinnie sagte, dass er jedes Jahr elf Monate arbeite und so viel Geld spare, dass er im Winter für einen Monat nach Hawaii fliegen und den Frauen nachstellen könne.
English[en]
Vinnie explained that he worked 11 months every year to save enough to escape to Hawaii for a month in winter to chase women.
Finnish[fi]
Vinnie selitti, että hän teki joka vuosi 11 kuukautta töitä saadakseen riittävästi rahaa säästöön, jotta voisi karata talvella kuukaudeksi Havaijiin jahtaamaan naisia.
French[fr]
Vinnie a expliqué qu’il travaillait onze mois par an pour économiser suffisamment d’argent pour s’évader vers Hawaii pendant un mois d’hiver pour courir après les femmes.
Italian[it]
Vinnie spiegò che lavorava undici mesi ogni anno per metter via abbastanza danaro e scappare alle Hawaii un mese d’inverno per conquistare le donne.
Norwegian[nb]
Vinnie forklarte at han arbeidet 11 måneder hvert år for å spare nok til å tilbringe en vintermåned på Hawaii for å løpe etter kvinner.
Dutch[nl]
Vinnie legde uit dat hij elf maanden van het jaar hard werkte en zijn zuur verdiende geld opzij legde om in de wintertijd een maand naar Hawaï te ontsnappen, waar hij achter het vrouwelijk schoon aanging.
Portuguese[pt]
O Vinnie explicou que trabalhava onze meses por ano a fim de economizar o bastante para uma escapada de um mês no Havaí no inverno para divertir-se com mulheres.
Russian[ru]
Винни рассказал, что каждый год работал по одиннадцать месяцев, чтобы накопить денег на месячный отпуск на Гавайи зимой ради поиска приключений с женщинами.
Swedish[sv]
Vinnie förklarade att han arbetade 11 månader varje år för att spara ihop tillräckligt så att han kunde åka till Hawaii på vintern och tillbringa en månad med att jaga kvinnor.