Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва също така да се прецизира стратегията за управление на рисковете, разгледана от Комисията в нейното съобщение.
Czech[cs]
Je rovněž nezbytné podrobněji stanovit strategii řízení rizik, kterou se Komise zabývala ve svém sdělení.
Danish[da]
Også spørgsmålet om en risikostyringsstrategi, som Kommissionen har taget hul på i sin meddelelse, bør uddybes.
German[de]
Ferner müsste auch die von der Kommission in ihrer Mitteilung angeschnittene Strategie des Risikomanagements vertieft werden.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να εξεταστεί εμπεριστατωμένα η στρατηγική διαχείρισης κινδύνων, στην οποία η Επιτροπή αναφέρεται στην ανακοίνωσή της.
English[en]
There is also a need to define in greater detail the risk-management strategy addressed by the Commission in its Communication.
Spanish[es]
Convendrá, además, profundizar en la estrategia de gestión de riesgos que la Comisión esboza en su Comunicación.
Estonian[et]
Samuti on tarvis täpsemalt määratleda riskijuhtimise strateegia, mida komisjon käsitles oma teatises.
Finnish[fi]
Lisäksi on tarpeen tarkentaa komission tiedonannossaan esittämää riskienhallintastrategiaa.
French[fr]
Il faudra également approfondir la stratégie de gestion de risques, abordée par la Commission dans sa communication.
Hungarian[hu]
Alaposabban ki kellene dolgozni ezenkívül az Európai Bizottság által felvázolt, a közleményben is megjelenő kockázatkezelési stratégiát.
Italian[it]
Si dovrà inoltre approfondire la strategia di gestione dei rischi affrontata dalla Commissione nella sua comunicazione.
Lithuanian[lt]
Taip pat reikės išplėtoti Komisijos komunikate paminėtą rizikos valdymo strategiją.
Latvian[lv]
Jāpilnveido arī risku pārvaldības stratēģija, kam Komisija pievērsusies savā paziņojumā.
Maltese[mt]
Jeħtieġ ukoll li tiġi mfissra f'aktar dettall l-istrateġija għall-ġestjoni tar-riskju indirizzata mill-Kummissjoni fil-Komunikazzjoni tagħha.
Dutch[nl]
Tevens moet de in de Commissiemededeling vermelde strategie voor risicobeheer verder worden uitgewerkt.
Polish[pl]
Należy również bliżej zająć się strategią zarządzania ryzykiem, o której Komisja wspomniała w swym komunikacie.
Portuguese[pt]
Será igualmente necessário aprofundar a estratégia de gestão de risco abordada na comunicação da Comissão.
Romanian[ro]
Ar trebui, de asemenea, să se aprofundeze strategia de gestionare a riscurilor, abordată de Comisie în comunicarea sa.
Slovak[sk]
Je takisto potrebné podrobnejšie definovať stratégiu riadenia rizika, ktorou sa Komisia zaoberala vo svojom oznámení.
Slovenian[sl]
Bolj podrobno je treba opredeliti tudi strategijo obvladovanja tveganja, ki jo je Komisija obravnavala v svojem sporočilu.
Swedish[sv]
Man bör också gå djupare in på den strategi för riskhantering som kommissionen tar upp i sitt meddelande.