Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو أنّ صداقتكما أعزّ من صداقتي معك
Bulgarian[bg]
Или, че сте по-добри приятели, отколкото ние с теб.
German[de]
Oder dass du und er bessere Freunde seid als ich und du.
English[en]
Or that you and him are better friends than me and you.
Spanish[es]
O que tú y él son mejores amigos que tú y yo.
Finnish[fi]
Tai minä ja sinä?
French[fr]
Ou que lui et toi étiez meilleurs amis que toi et moi.
Hebrew[he]
או שאתה והוא חברים טובים מאשר אני ואתה.
Croatian[hr]
Ili od mene i tebe.
Hungarian[hu]
Vagy te meg ő, jobb barátok vagytok, mint te meg én.
Polish[pl]
Albo, że ty i on bardziej się przyjaźnicie niż ja i ty.
Portuguese[pt]
Ou que tu e ele são melhores amigos do que eu e tu.
Romanian[ro]
Sau că tu şi el sunteţi prieteni mai buni decât eu cu el.
Serbian[sr]
Ili da ste ti i on bolji prijatelji od mene i tebe.
Swedish[sv]
Eller mer än jag och du?
Turkish[tr]
Veya daha sıkı dostlar olduğunuz.