Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Поверителността на данните се отнася по-специално до поверителния характер на данните, достъп до които имат само упълномощени лица30.
Czech[cs]
Důvěrnost informací se týká zejména výlučnosti údajů, k nimž mají přístup pouze oprávněné osoby30.
Danish[da]
Datafortrolighed vedrører navnlig det forhold, at data er forbeholdt bemyndigede personer30.
Greek[el]
Η εμπιστευτικότητα των δεδομένων αφορά, ιδίως, τον εμπιστευτικό χαρακτήρα των δεδομένων, στα οποία η πρόσβαση περιορίζεται σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα30.
English[en]
Data confidentiality concerns in particular the reserved character of data to which access is limited to authorised persons30.
Spanish[es]
Por confidencialidad de los datos se entiende principalmente el carácter reservado de los datos con acceso limitado a personas autorizadas30.
Estonian[et]
Andmete konfidentsiaalsus tähendab eelkõige seda, et juurdepääs andmetele on antud vaid selleks volitatud inimestele30.
Finnish[fi]
Tietojen luottamuksellisuutta koskeva kysymys liittyy esimerkiksi niihin tietoihin pääsyn rajaamiseen, joita saavat käsitellä ainoastaan valtuutetut henkilöt30.
French[fr]
La confidentialité des données concerne notamment le caractère réservé de celles dont l ’ accès est limité aux seules personnes autorisées30.
Hungarian[hu]
Az adatok titkossága főleg azon adatok bizalmas jellegére vonatkozik, amelyekhez csak felhatalmazott személyek férhetnek hozzá30.
Lithuanian[lt]
Duomenų konfidencialumas pirmiausia yra duomenų, prie kurių prieiga suteikiama tik įgaliotiems asmenims, ribojimo pobūdis30.
Maltese[mt]
Il-kunfidenzjalità tad-data tikkonċerna partikolarment l-karattru riżervat tad-data li għaliha l-aċċess huwa limitat għal persuni awtorizzati30.
Dutch[nl]
Vertrouwelijkheid van gegevens betreft in het bijzonder het gereserveerde karakter van informatie waartoe slechts gemachtigde personen toegang hebben30.
Polish[pl]
Poufność danych dotyczy w szczególności zastrzeżonego charakteru danych, do których dostęp mają wyłącznie osoby upoważnione30.
Portuguese[pt]
A confidencialidade dos dados diz especificamente respeito ao caráter reservado de dados cujo acesso esteja limitado a pessoas autorizadas30.
Romanian[ro]
Confidenţialitatea datelor vizează, în special, caracterul selectiv al accesului la acestea, mai exact faptul că accesul la date este rezervat persoanelor autorizate30.
Slovak[sk]
Dôvernosť údajov sa týka predovšetkým diskrétnej povahy údajov, ku ktorým majú prístup len oprávnené osoby30.
Swedish[sv]
Datasekretessen gäller framför allt den konfidentiella karaktären på uppgifter som endast ett begränsat antal behöriga personer har tillträde till30.