Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا ينقلنا للنقطة الثانية
Bulgarian[bg]
Което ме довежда до слънчева мисъл номер 2.
Bosnian[bs]
Što me dovodi do sledeće svetle tačke.
Czech[cs]
To mě přivádí k dalšímu bodu.
Danish[da]
Hvilket bringer mig til det næste glædelige punkt.
German[de]
Womit wir beim großen Pluspunkt Nummer zwei wären.
Greek[el]
Το οποίο με φέρνει στο νούμερο δυο.
English[en]
Which brings me to sunny point number two.
Spanish[es]
Hay un punto positivo. El número dos.
Estonian[et]
Mis viib meid teise toreda asjani.
Persian[fa]
اين چيزي که منو به نکته شماره 2 ميرسونه
Finnish[fi]
Siitä päästään ilonaiheeseen numero kaksi.
French[fr]
Ce qui m'amène au charmant point numéro 2.
Hebrew[he]
מה שמביא אותי לנקודה חיובית מספר שתיים.
Croatian[hr]
Što me dovodi do drugog pitanja.
Hungarian[hu]
És itt jön a második pont.
Indonesian[id]
Itu akan jadi masalah kita yang kedua.
Italian[it]
Il che mi porta alla considerazione numero due.
Malayalam[ml]
നമ്മള് ഉള്ളില് കടന്നാലും
Norwegian[nb]
Hvilket minner meg om et annet lovende poeng.
Dutch[nl]
Dat brengt me bij't andere goede nieuws.
Polish[pl]
A teraz druga miła wiadomość.
Portuguese[pt]
O que nos leva ao segundo problema.
Romanian[ro]
Ceea ce îmi aminteşte de a doua chestie nostimă.
Russian[ru]
Что приводит меня к радостному вопросу номер 2.
Slovenian[sl]
Kar me pripelje so druge vesele točke.
Serbian[sr]
Što me dovodi do sledeće svetle tačke.
Swedish[sv]
Vilket får mig att komma till poäng nummer två.
Turkish[tr]
İç açıcı ikinci bir nokta var ayrıyeten.