Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وقعت في عشق ( لويزا راي ).
Bulgarian[bg]
Влюбих се в Луиса Рей.
Bosnian[bs]
zaljubio sam se u Luisu Rey.
Catalan[ca]
M'he enamorat de Luisa Rei.
Czech[cs]
Zamiloval jsem se do Luisy Rey.
German[de]
Ich habe mich in Luisa Rey verliebt.
Greek[el]
Έχω ερωτευτεί τη Λουίζα Ρέι.
English[en]
I have fallen in love with Luisa Rey.
Spanish[es]
Estoy enamorado de Luisa Rey.
Estonian[et]
Ma armusin Luisa Reysse.
Persian[fa]
من عاشقِ " لوییزا ری " شدم
Finnish[fi]
Olen rakastunut Luisa Reyhin.
French[fr]
Je suis tombé amoureux de Luisa Rey.
Hebrew[he]
הנחה... התאהבתי בלואיזה ריי.
Croatian[hr]
zaljubio sam se u Luisu Rey.
Hungarian[hu]
Beleszerettem Luisa Reybe.
Indonesian[id]
Aku jatuh cinta pada Luisa Rey.
Icelandic[is]
Ég er orđinn ástfanginn af Luisu Rey.
Italian[it]
mi innamorai di Luisa Rey.
Lithuanian[lt]
aš įsimylėjau Luisą Rei.
Dutch[nl]
Ik ben verliefd geworden op Luisa Rey.
Polish[pl]
Teza: zakochałem się w Luisie Rey.
Portuguese[pt]
Eu me apaixonei por Luisa Rey.
Romanian[ro]
Eu m-am îndrăgostit de Luisa Rey.
Russian[ru]
" Я влюбился в Луизу Рэй. "
Slovenian[sl]
Zaljubil sem se v Luiso Rey.
Albanian[sq]
Unë kisha rënë në dashurin me Luisa Rei.
Swedish[sv]
Jag är kär bli Luisa Rey.
Thai[th]
ผมได้ตกหลุมรักกับหลุยซา เรย์
Turkish[tr]
Luisa Rey'e aşık oldum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã yêu Luisa Rey.