Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Nganong dili man igo ang pagpili lang og pipila ka mga paboritong mga tudling sa kasulatan “nga naglutaw lang sa atong mga hunahuna”?
Danish[da]
* Hvorfor er det utilstrækkeligt blot at have nogle få yndlingsskriftsteder »oplagret i tankerne«?
English[en]
* Why is it insufficient merely to have a few favorite scripture passages “floating in our minds”?
Finnish[fi]
* Miksei riitä, että meillä on muutamia rakkaita pyhien kirjoitusten kohtia ja että vain ”kertaamme niitä mielessämme”?
Fijian[fj]
* Na cava e takiveiyaga kina na kena kilai e vica walega na tiki ni ivolanikalou talei ka “ciri voli tu ga ena noda vakasama”?
French[fr]
* Pourquoi ne suffit-il pas d’avoir simplement quelques passages préférés des Écritures « qui flottent dans notre esprit » ?
Hungarian[hu]
* Miért nem elegendő, ha csak néhány kedvenc szentírásrészlet „tartunk az elménkben”?
Indonesian[id]
* Mengapa tidaklah memadai sekadar memiliki beberapa bagian tulisan suci kesukaan “menari-nari dalam pikiran kita”?
Italian[it]
* Perché non è sufficiente avere alcuni passi preferiti delle Scritture memorizzati?
Dutch[nl]
* Waarom is het niet genoeg om slechts enkele lievelingsschriftteksten ‘in onze gedachten te hebben rondzweven’?
Portuguese[pt]
* Por que não basta meramente ter algumas escrituras favoritas “flutuando na mente”?
Russian[ru]
* Почему недостаточно, чтобы несколько любимых фрагментов Священного Писания просто “порхали” в нашем разуме?
Samoan[sm]
* Aisea e le lava ai le na o le maua o ni nai mau o tusitusiga paia e fiafia i ai e “manatua i o tatou mafaufau”?
Swedish[sv]
* Varför är det otillräckligt att bara ha några få favoritskriftstäl-len ”flytande omkring i vårt minne”?
Tagalog[tl]
* Bakit hindi sapat ang magkaroon ng ilang “kabisadong” paboritong talata ng banal na kasulatan”?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻoku ʻikai feʻunga ai pē ke ʻilo ha ngaahi potufolofola siʻi ʻoku tau manako ai pea “tukutuku ai pē kinautolu ʻi hotau ʻatamaí”?
Tahitian[ty]
* No te aha aita e rava’i ia ite i te tahi noa mau papa‘iraa mo‘a « i roto i to tatou feruriraa » ?
Ukrainian[uk]
* Чому замало просто мати кілька улюблених уривків з Писань, що “засіли в голові”?