Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, Mining Mineral Resources effectively retains custody of its minerals from production to export, in the four mines to which it has exclusive access, but, as indicated above, it has implemented the Tin Supply Chain Initiative tagging system, thus retaining its access to smelters and refiners seeking conflict-free smelter status (see paras. 339-342 above and paras. 368, 371 and 478 below).
French[fr]
Mining Mineral Resources parvient également à assurer le contrôle de ses minéraux de la production à l’exportation, dans les quatre mines qui lui sont exclusivement réservées mais, comme il est indiqué plus haut, la société tient compte du label iTSCi, conservant ainsi ses liens avec les fonderies et les raffineries intéressées par la certification CFS (voir par. 339 à 342, 368, 371 et 478).
Russian[ru]
Кроме того, «Майнинг минерал рисорсиз» успешно контролирует движение своего сырья с момента добычи на четырех участках, которые находятся под исключительным контролем компании, до экспорта, но, как указывалось выше, она все же внедрила систему маркировки в рамках инициативы по отслеживанию цепочек производства и сбыта олова, что позволило ей сохранить доступ своего товара на плавильные и обогатительные предприятия, добивающиеся статуса непричастности к конфликту (см. пункты 339–342 выше и 368, 371 и 478 ниже).
Chinese[zh]
此外,Ming Mineral Resource在只有它可以出入的四座矿山中,在从生产到出口的过程中对矿物拥有实际监管权,但如上所述,它已经采用了锡供应链举措标示制度,因此继续可以卖矿给寻求不涉及冲突地位的冶炼厂和精练厂(见上面第339和342段和下面第368、371和478段)。