Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا تمتلك ميانمار برنامجاً رسميًّا لحماية الشهود، ولكن صلاحيات الهيئة تشمل توفير "الحماية الضرورية" للأشخاص الذين يدلون بشهاداتهم في جرائم الفساد (المادة 17 ‘1‘ من قانون مكافحة الفساد).
English[en]
Myanmar does not have a formal witness protection programme, but the powers of the Commission include providing “necessary protection” to persons providing evidence of corruption offences (sect. 17 (i) ACL).
Spanish[es]
Myanmar no dispone de un programa oficial de protección de testigos, pero entre las facultades de la Comisión figuran ofrecer la “protección necesaria” a las personas que aporten pruebas de los delitos de corrupción (art. 17, párr. 1, de la Ley contra la Corrupción).
French[fr]
Il n’existe pas de programme officiel de protection des témoins au Myanmar, mais la Commission est notamment habilitée à appliquer les “mesures de protection nécessaires” aux personnes apportant des preuves d’infractions de corruption (article 17 i) de la loi anticorruption).
Chinese[zh]
缅甸尚无正式的证人保护方案,但反腐败委员会的权力包括向提供腐败罪证据的人员提供“必要的保护”(《反腐败法》第17条(i)项)。