Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، سيارة حورية البحر.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа на колата на русалката.
Bosnian[bs]
Mislim, na sirenin auto.
Greek[el]
Εννοώ το αυτοκίνητο της γοργόνας.
English[en]
I mean, mermaid's car.
Spanish[es]
Quiero decir... el auto de la sirena.
Finnish[fi]
Tai siis, merenneidon autolle.
Hebrew[he]
כלומר, רכב בת ים.
Croatian[hr]
Mislim, na sirenin auto.
Hungarian[hu]
Úgy értem, a sellő autóra.
Italian[it]
Volevo dire, la macchina della sirena.
Norwegian[nb]
Jeg mener, havfruens bil.
Dutch[nl]
Ik bedoel, auto van die zeemeermin.
Portuguese[pt]
Digo, no " carro sereia ".
Romanian[ro]
Adică pe maşina sirenelor.
Serbian[sr]
Mislim, na sirenin auto.
Swedish[sv]
Jag menar sjöjungfruns bil.
Thai[th]
ผมหมายถึง รถของนางเงือก
Turkish[tr]
Yani deniz kızının arabası demek istedim.