Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Je spoluzakladatelem družstva Ozero Dača, společnosti sdružující vlivnou skupinu jednotlivců okolo prezidenta Putina.
Danish[da]
Han er medstifter af det såkaldte Ozero Dacha, et andelsselskab, der samler en indflydelsesrig gruppe af personer omkring præsident Putin.
German[de]
Er ist Mitgründer der sogenannten „Ozero Dacha“, einer Kooperative, in der sich einflussreiche Personen um Präsident Putin sammeln.
Greek[el]
Είναι συνιδρυτής της λεγόμενης Ozero Dacha, σύμπραξης στην οποία συμμετέχουν άτομα με μεγάλη επιρροή του περιβάλλοντος του Προέδρου Putin.
English[en]
He is a co-founder of the so-called Ozero Dacha, a cooperative society bringing together an influential group of individuals around President Putin.
Spanish[es]
Cofundador de la denominada Dacha Ozero, sociedad cooperativa que reúne a un grupo influyente de personas del entorno del presidente Putin.
Estonian[et]
Ta on ühisettevõtte „Ozero Dacha” kaasasutaja, mis koondab president Putini lähikondlaste hulka kuuluvaid mõjukaid isikuid.
Finnish[fi]
Hän on ollut mukana perustamassa ns. Ozero Datšaa, joka on presidentti Putinin vaikutusvaltaisen lähipiirin osuustoiminnallinen yritys.
French[fr]
Il est cofondateur de «Ozero Dacha», société coopérative réunissant un groupe influent de personnes autour du président Poutine.
Croatian[hr]
Suosnivač je takozvanog društva Ozero Dacha, zadruge koja povezuje utjecajnu skupinu pojedinaca bliskih predsjedniku Putinu.
Hungarian[hu]
Az úgynevezett Ozero Dacha társalapítója; ez a társaság befolyásos személyek gyülekezete Putyin elnök körül.
Italian[it]
È uno dei cofondatori della cosiddetta Ozero Dacha, una società cooperativa che riunisce un gruppo di persone influenti attorno al presidente Putin.
Lithuanian[lt]
Jis yra vienas iš „Ozero Dacha“ – kooperatyvo, vienijančio įtakingą grupę Prezidentui V. Putinui artimų asmenų – įkūrėjų.
Latvian[lv]
Viņš ir viens no dibinātājiem tā sauktajā Ozero Dacha kooperatīvā, kas apvieno prezidentam Putinam pietuvinātu ietekmīgu personu grupu.
Maltese[mt]
Huwa kofundatur tal-hekk imsejħa Ozero Dacha, soċjetà kooperattiva li tlaqqa’ grupp influwenti ta’ individwi madwar il-President Putin.
Dutch[nl]
Hij is medestichter van de zogenaamde Ozero Dacha, een coöperatie die een groep invloedrijke personen rond president Poetin bij elkaar brengt.
Polish[pl]
Jest współzałożycielem tzw. Oziero Dacza, spółdzielni skupiającej wpływową grupę osób wokół prezydenta Putina.
Portuguese[pt]
É cofundador da chamada «Ozero Dacha», sociedade cooperativa que reúne um grupo de indivíduos influentes do círculo próximo do presidente Putin.
Romanian[ro]
Este cofondatorul așa-numitei Ozero Dacha, o societate cooperativă care reunește un grup influent de persoane în jurul președintelui Putin.
Slovak[sk]
Je spoluzakladateľom skupiny „Ozero Dača“, ktorú tvoria vplyvné osoby okolo prezidenta Putina.
Slovenian[sl]
Je soustanovitelj t. i. zadruge „Ozero Dacha“, ki povezuje vplivno skupino posameznikov okoli predsednika Putina.
Swedish[sv]
Ozero Datja (Ozero Dacha), ett kooperativt företag som sammanför en inflytelserik grupp av personer i kretsen kring president Putin.