Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Vaše víra v Ježíše Krista a Jeho evangelium vám dají odvahu uzavřít sňatek a přivádět do rodiny děti, dokud jste mladí a můžete je mít.
Danish[da]
Jeres tro på Jesus Kristus og hans evangelium vil give jer modet til at blive gift og til at få børn, mens I er unge og i stand til at få dem.
German[de]
Ihr Glaube an Jesus Christus und sein Evangelium wird Ihnen Mut machen, zu heiraten und Kinder in die Welt zu setzen, solange Sie noch jung sind und dies möglich ist.
English[en]
Your faith in Jesus Christ and His gospel will give you the courage to marry and to bring children into your family while you are young and able to have them.
Spanish[es]
Su fe en Jesucristo y en Su evangelio les dará el valor para casarse y traer hijos a su familia mientras ustedes son jóvenes y pueden tenerlos.
Estonian[et]
Teie usk Jeesusesse Kristusesse ja Tema evangeeliumisse annab teile julgust abielluda ja saada oma perre lapsi noores eas, mil olete võimelised neid saama.
Finnish[fi]
Uskonne Jeesukseen Kristukseen ja Hänen evankeliumiinsa antaa teille rohkeutta solmia avioliitto ja tuoda lapsia perheeseenne, kun olette nuoria ja kykenette saamaan lapsia.
French[fr]
Votre foi en Jésus-Christ et en son Évangile vous donnera le courage de vous marier et de faire venir des enfants dans votre foyer pendant que vous êtes jeunes et capables de les avoir.
Hungarian[hu]
A Jézus Krisztusba és az evangéliumába vetett hitetek megadja nektek a bátorságot, hogy házasságot kössetek és gyermekeket hozzatok a családotokba, míg még fiatalok vagytok és megtehetitek.
Italian[it]
La vostra fede in Gesù Cristo e nel Suo vangelo vi daranno il coraggio di sposarvi e di portare figli nella vostra famiglia mentre siete giovani e in grado di averli.
Korean[ko]
예수 그리스도와 그분의 복음을 믿는 신앙을 통해 여러분은 젊고 자녀를 나을 수 있는 시기에 결혼을 하고 자녀들을 가정으로 데려올 용기를 얻게 될 것입니다.
Latvian[lv]
Jūsu ticība Jēzum Kristum un Viņa evaņģēlijam dos jums drosmi apprecēties un laist pasaulē bērnus, kamēr jūs esat jauni un spējīgi to darīt.
Marshallese[mh]
Ami tōmak ilo Jisōs Kraist im ko̧jpeļ eo An enaaj lewaj n̄an kom̧ kajoor n̄an m̧are im n̄an bōktok ajri ro ilowaan baam̧le eo am tōre eo kwoj em̧m̧an ded im maron̄ būki.
Norwegian[nb]
Deres tro på Jesus Kristus og hans evangelium vil gi dere mot til å gifte dere og å få barn mens dere er unge og i stand til å få dem.
Dutch[nl]
Je geloof in Jezus Christus en zijn evangelie zal je de moed geven om te huwen en kinderen te krijgen wanneer je nog jong bent en ze kunt krijgen.
Polish[pl]
Wasza wiara w Jezusa Chrystusa i Jego ewangelię doda wam odwagi, aby wziąć ślub i wypełnić dziećmi waszą rodzinę w czasie, gdy jesteście młodzi i możecie je mieć.
Portuguese[pt]
Sua fé em Jesus Cristo e em Seu evangelho lhes dará coragem para casar-se e para trazer filhos para sua família enquanto são jovens e capazes de tê-los.
Romanian[ro]
Credinţa voastră în Isus Hristos şi în Evanghelia Lui vă va da curajul de a vă căsători şi a avea copii cât timp sunteţi tineri şi puteţi.
Samoan[sm]
O le tou faatuatua ia Iesu Keriso ma Lana talalelei o le a outou maua ai le lototele e faaipoipo ai ma fanauina fanau i o outou aiga a o outou talavou ma mafai ona mauaina.
Swahili[sw]
Imani yako katika Yesu Kristo na injili Yake itakupatia ushujaa wa kuoa na kuleta watoto katika familia yako ukiwa ungali kijana na ukiwa na uwezo wa kuwa nao.
Tongan[to]
ʻE ʻoatu ʻe hoʻo tui kia Sīsū Kalaisí mo ʻEne ongoongoleleí ha loto-toʻa ke mali mo ʻomi ha fānau ki ho fāmilí lolotonga hoʻo kei talavoú mo malava ke maʻu kinautolú.