Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те също така допринасят за покриване на оперативните разходи, направени по Ц.ШИС считано от 1 януари 2007 г.“
Czech[cs]
Tyto státy rovněž přispívají na náklady na provoz C.SIS vzniklé od 1. ledna 2007.“
Danish[da]
De skal endvidere bidrage til driftsudgifterne til C.SIS fra 1. januar 2007.«
German[de]
Sie leisten auch einen Beitrag zu den Betriebskosten des C.SIS mit Wirkung ab dem 1. Januar 2007.“
Greek[el]
Αυτά συνεισφέρουν επίσης στα λειτουργικά έξοδα του C.SIS από την 1η Ιανουαρίου 2007.»
English[en]
They shall also contribute to the operating costs of the C.SIS as of 1 January 2007.’
Spanish[es]
Dichos Estados miembros contribuirán asimismo a los gastos de funcionamiento del C.SIS posteriores al 1 de enero de 2007.».
Estonian[et]
Samuti osalevad nad alates 1. jaanuarist 2007 tekkinud C.SISi tegevuskulude rahastamises.”
Finnish[fi]
Kyseiset jäsenvaltiot osallistuvat lisäksi C.SIS-yksikön toimintakustannuksiin 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen.”
French[fr]
Ces États membres contribuent également aux coûts d’utilisation du C.SIS à compter du 1er janvier 2007.»
Croatian[hr]
One također sudjeluju u troškovima rada C.SIS-a od 1. siječnja 2007.”
Hungarian[hu]
Ezen államoknak a C.SIS működési költségeihez is hozzá kell járulniuk 2007. január 1-jét követően.”
Italian[it]
Tali Stati contribuiscono anche alle spese di funzionamento del C.SIS a decorrere dal 1o gennaio 2007.»
Lithuanian[lt]
Jos taip pat prisideda prie C.SIS veiklos išlaidų, patirtų nuo 2007 m. sausio 1 d.“.
Latvian[lv]
Minētās valstis arī palīdz segt C.SIS darbības izmaksas no 2007. gada 1. janvāra.”
Maltese[mt]
Huma għandhom jikkontribwixxu wkoll għall-ispejjeż ta’ l-operazzjoni tas-sistema C.SIS mill-1 ta’ Jannar 2007.”
Dutch[nl]
Deze staten dragen na 1 januari 2007 ook bij aan de exploitatiekosten van het C.SIS.”.
Polish[pl]
Uczestniczą one również w wydatkach operacyjnych C.SIS od dnia 1 stycznia 2007 r.”.
Portuguese[pt]
Estes Estados contribuem também para as despesas de funcionamento do C.SIS a partir de 1 de Janeiro de 2007.».
Romanian[ro]
Statele respective contribuie, de asemenea, la costurile de funcționare a C.SIS începând cu 1 ianuarie 2007.”
Slovak[sk]
Tieto členské štáty prispievajú aj na prevádzkové náklady C.SIS vynaložené od 1. januára 2007.“
Slovenian[sl]
Te države po 1. januarju 2007 prispevajo tudi sredstva za stroške delovanja C.SIS.“.
Swedish[sv]
De skall även bidra till driftskostnaderna för C.SIS från och med den 1 januari 2007.”