Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Prefabrikované roštové podlážky, a kanály pro odvod tekutého hnoje pro chov zvířat nikoliv z kovu
Danish[da]
Præfabrikerede spaltegulve og gyllekanaler, ikke af metal, til dyrehold
German[de]
Vorgefertigte Spaltenböden, und Güllekanäle für die Tierhaltung nicht aus Metall
Greek[el]
Μη μεταλλικά προκατασκευασμένα καφασωτά δάπεδα και αγωγοί για υδαρή κοπριά για χρήση στην κτηνοτροφία
English[en]
Prefabricated drainage floors, and channels for liquid manure (animal husbandry) of metal
Spanish[es]
Suelos con fisuras prefabricados, y canales de estiércol de metal para la cría de animales
Estonian[et]
Muust kui metallist soonpõrandad ja virtsakanalid loomapidamiseks
Finnish[fi]
Valmiit muut kuin metalliset lattiapohjat ja lietelantakanavat eläintenpitoa varten
French[fr]
Caillebotis préfabriqués et canaux à lisier non métalliques pour l'élevage
Hungarian[hu]
Előregyártott padlópalák és trágyalécsatornák az állattartás számára nem fémből
Italian[it]
Pavimenti prefabbricati a settori e canali per lo scolo dei liquami, non in metallo, per l'allevamento d'animali
Lithuanian[lt]
Pagamintos plyšinės grindys ir srutų kanalai ne iš metalo naminių gyvulių laikymui
Latvian[lv]
Iepriekš izgatavotas sadalošas pamatnes un mēslu novadīšanas kanāli, kas nav izgatavoti no metāla un izmantojami lopkopībā
Maltese[mt]
Pavimenti bil-paletti tal-persjani u kanali prefabbrikati mhux tal-metall tad-demel likwidu għaż-żamma ta' l-annimali
Dutch[nl]
Geprefabriceerde naadvloeren, en gierkanalen niet van metaal voor het houden van dieren
Polish[pl]
Prefabrykowane podłogi szczelinowe, i kanały gnojówki do hodowli zwierząt nie z metalu
Portuguese[pt]
Pisos em grelha pré-fabricados e canais de estrume líquido não metálicos para a pecuária
Slovak[sk]
Predhotovené roštové podlahy a kanály na hnojovicu na chov zvierat nie z kovu
Slovenian[sl]
Nekovinska montažna špranjasta tla, in nekovinski kanali za gnojevko za živinorejo
Swedish[sv]
Prefabricerade spaltgolv, och flytgödselkanaler för djurhållning ej av metall