Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو حمام السباحة بالدور العلوى انه واسع, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Тук са горните басейни, където е и твоя делфин.
Bosnian[bs]
Ovo su gornji bazeni gde držimo delfine.
Czech[cs]
Tohle jsou horní nádrže, v kterých jsou delfíni.
Danish[da]
Det her er førstesals-bassinerne, hvor vi har delfinerne.
Greek[el]
Και αυτές είναι οι επάνω πισίνες, όπου είναι τα δελφίνια μας.
English[en]
And these are the upstairs pools, where our dolphins are.
Spanish[es]
Estos son los estanques de arriba, donde están nuestros delfines.
Estonian[et]
Siin on ülakorruse basseinid, kus delfiine hoitakse.
Hebrew[he]
ואלו הבריכות של הקומה העליונה, כאן הדולפינים נמצאים.
Croatian[hr]
Bazeni za delfine.
Hungarian[hu]
Ezek az emeleti medencék, ahol a delfinek vannak.
Icelandic[is]
Og ūetta eru efri laugarnar, ūar sem höfrungarnir okkar eru.
Italian[it]
Queste sono le piscine superiori, dove stanno i nostri delfini.
Latvian[lv]
Te ir augšstāva baseini, kuros atrodas delfīni.
Dutch[nl]
Dit zijn de bovenste zwembaden, waar de dolfijnen zijn.
Polish[pl]
Na piętrze są baseny, w których pływają delfiny.
Portuguese[pt]
Essas são as piscinas onde os golfinhos ficam.
Romanian[ro]
Aici sunt bazinele de sus, unde sunt delfinii.
Slovak[sk]
A toto sú horné bazény, kde sa nachádzajú naše delfíny.
Slovenian[sl]
To so zgornji bazeni, kjer so naši delfini.
Serbian[sr]
Ово су горњи базени, ту је твоја делфинка.
Turkish[tr]
Bunlar yunuslarımızın bulunduğu üst kat havuzları.
Chinese[zh]
这些 是 顶楼 的 泳池 , 海豚 就 在 那儿