Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, dneska pořádá máma vánoční večírek.
Greek[el]
Όχι, το χριστουγεννιάτικο πάρτυ της μητέρας μου είναι απόψε.
English[en]
No, my mother's Christmas party is tonight.
Spanish[es]
No, la fiesta de Navidad de mi madre es hoy.
Finnish[fi]
Äitini joulujuhlat ovat tänään.
French[fr]
Non, ma mère donne une fête.
Hungarian[hu]
Nem, ma este lesz anyám karácsonyi partija.
Dutch[nl]
Nee, mijn moeders kerstfeest is vanavond.
Polish[pl]
Nie, dzisiaj jest przyjęcie mojej Mamy.
Portuguese[pt]
Não, esta noite é a festa de Natal da minha mãe.
Romanian[ro]
Mm, nu, este petrecerea de Crăciun a mamei.
Slovenian[sl]
Nocoj je mamina božična zabava.
Serbian[sr]
Ne, mamina Božićna zabava je večeras.