Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако забременеете по време на лечение с Karvea, моля уведомете Вашия лекар и незабавно се срещнете с него
Czech[cs]
Pokud během léčby přípravkem Karvea otěhotníte, neprodleně navštivte a informujte svého lékaře
Danish[da]
Hvis du bliver gravid, mens du er i behandling med Karvea, skal du straks kontakte din læge
German[de]
Falls Sie während der Behandlung mit Karvea schwanger werden, teilen Sie dies unverzüglich Ihrem Arzt mit
Greek[el]
Εάν μείνετε έγκυος κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Karvea, παρακαλούμε ενημερώστε το γιατρό σας χωρίς καθυστέρηση
English[en]
If you become pregnant during therapy with Karvea, please inform and see your doctor without delay
Spanish[es]
Si se queda embarazada mientras está en tratamiento con Karvea, informe y acuda a su médico inmediatamente
Estonian[et]
Võtke ühendust ja rääkige otsekohe arstile, kui olete rasestunud ravi ajal Karvea' iga
Finnish[fi]
Jos tulet raskaaksi käyttäessä Karvea-valmistetta, Kerro siitä heti lääkärillesi
French[fr]
Si vous débutez une grossesse pendant le traitement avec Karvea, vous devez informer et consulter votre médecin sans délai
Hungarian[hu]
Haladéktalanul értesítse és keresse fel kezelőorvosát, amennyiben az Karvea-kezelés alatt lesz terhes
Italian[it]
Se si accorge di essere in gravidanza durante la terapia con Karvea, informi il medico e lo consulti immediatamente
Lithuanian[lt]
Jei pastosite vartodama Karvea, nedelsdama kreipkitės į gydytoją ir jam apie tai pasakykite
Latvian[lv]
Ja Jūs paliekat stāvoklī Karvea terapijas laikā, lūdzu nekavējoties izstāstiet to savam ārstam un piesakieties pie ārsta vizītē
Maltese[mt]
Jekk toħroġ tqila matul terapija b ’ Karvea, jekk jogħġbok avża u ara lit-tabib tiegħek minnufih
Polish[pl]
W przypadku zajścia w ciążę podczas leczenia lekiem Karvea, należy natychmiast skonsultować się z lekarzem
Portuguese[pt]
Se engravidar durante o tratamento com Karvea, por favor informe e consulte o seu médico sem demora
Romanian[ro]
Dacă rămâneţi gravidă în timpul tratamentului cu Karvea, vă rugăm să spuneţi medicului şi să-l vizitaţi fără întârziere
Slovak[sk]
Ak otehotniete počas užívania Karveau, prosím, bezodkladne informujte a navštívte Vašho lekára
Slovenian[sl]
Če zanosite med zdravljenjem z zdravilom Karvea, takoj obvestite svojega zdravnika
Swedish[sv]
Om du blir gravid under behandling med Karvea kontakta läkare snarast