Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na žádost o vysvětlení od policejního strážníka, obžalovaná odpověděla:
Danish[da]
Da anklagede blev bedt om en forklaring af en politibetjent, svarede anklagede:
German[de]
Auf die Frage eines Polizisten antwortete die Angeklagte:
Greek[el]
Όταν της ζητήθηκαν εξηγήσεις από έναν αστυνομικό, η κατηγορούμενη απάντησε:...
English[en]
On being asked for an explanation by a police constable, the accused replied,
Spanish[es]
Al pedirle una explicación un agente de policía, la acusada respondió:
Finnish[fi]
Poliisikonstaapelin kysyessä selitystä, syytetty vastasi:
French[fr]
Le policier lui a demandé de s'expliquer et l'accusée a répondu:
Hungarian[hu]
Amikor egy rendőrjárőr magyarázatot követelt, a vádlott a következőt válaszolta:
Italian[it]
Interpellato per chiarimenti da un agente, l'imputato ha risposto:
Dutch[nl]
Toen er een verklaring gevraagd werd door de politie, antwoordde de verdachte...
Polish[pl]
Na pytania funkcjonariusza oskarżona odpowiedziała:
Portuguese[pt]
Ao ser lhe pedido uma explicação do facto por um policia, a acusada respondeu,
Romanian[ro]
Abordată fiind de câte un agent de poliţie, acuzata i-a replicat acestuia:
Russian[ru]
На расспросы полицейского констебля обвиняемая ответила:
Serbian[sr]
Kada joj je zatraženo objašnjenje od strane policajca, optužena je izjavila:
Swedish[sv]
När konstapeln bad om en förklaring svarade den åtalade:
Turkish[tr]
Polis memuru olayı anlatmasını istediğinde, sanık şöyle cevap vermiş...