Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنني فقدت مهارتي من قلة الممارسة
Czech[cs]
Musel jsem vyjít ze cviku.
Danish[da]
Jeg må være ude af øvelse.
German[de]
Ich muss aus der Übung sein.
Greek[el]
Έχω σκουριάσει λίγο.
English[en]
I must be out of practice.
Spanish[es]
Debo de haber perdido práctica.
Persian[fa]
حتماً کم تمرین کردم
Finnish[fi]
Taidan olla ruosteessa.
French[fr]
Je dois être hors pratique.
Croatian[hr]
Ispao sam iz forme.
Hungarian[hu]
Kijöttem a gyakorlatból.
Indonesian[id]
Aku pasti sudah tak mahir.
Italian[it]
Devo essere fuori allenamento.
Malay[ms]
Lambat sikit daripada biasa.
Dutch[nl]
Ik ben het aan het verleren.
Polish[pl]
Wyszedłem z wprawy.
Portuguese[pt]
Devo ter perdido a prática.
Romanian[ro]
Trebuie să fiu din practică.
Russian[ru]
Я давно не тренировался.
Serbian[sr]
Ispao sam iz forme.
Turkish[tr]
Hamlamışım galiba.