Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zotročuje náš lid a ničí zemi.
Danish[da]
Han trælbinder folk og ødelæggerjorderne.
Greek[el]
Μετατρέψει ανθρώπους σε σκλάβους και καταστρέφει τη γη.
English[en]
He enslaves our people and corrupts the land.
Spanish[es]
Esclaviza a nuestra gente y corrompe la tierra.
Estonian[et]
Ta orjastab meie inimesi ja hävitab maid.
Finnish[fi]
Hän orjuuttaa kansaamme ja tuhoaa maat.
French[fr]
Il asservit notre peuple et corrompt la terre.
Croatian[hr]
Porobljava naše ljude i truje zemlju.
Hungarian[hu]
Leigázza a népet, és megrontja a földet.
Indonesian[id]
Dia memperbudak warga kita dan merampas tanah kita.
Italian[it]
Riduce in schiavitu'il nostro e contamina le nostre terre.
Macedonian[mk]
Тој го пороби нашиот народ и ја одзеде нашата земја.
Norwegian[nb]
Han gjør folket til slaver og ødelegger jorda.
Dutch[nl]
Hij zet onze mensen in slavernij en het vernietigt ons land.
Polish[pl]
Niewoli ludzi. Bezcześci ziemie.
Portuguese[pt]
Ele escraviza alguns povoados e destrói as terras.
Romanian[ro]
Ne-a transformat pe toţi în sclavi şi ne-a luat toate pământurile.
Russian[ru]
Он порабощает наш народ и губит землю.
Slovak[sk]
To robí z ľudí otrokov a ničia naše krajiny.
Swedish[sv]
Han förslavar vårt folk och korumperar landet.