Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رحيل لظروف مفجعة, حالة وفاة فى العائلة
Czech[cs]
Úmrtí v rodině. Jede na pohřeb.
English[en]
Compassionate leave, death in the family.
Finnish[fi]
Tunnesyistä. Kuolema perheessä.
Hebrew[he]
פרידה מתוך רחמים, מוות במשפחה.
Croatian[hr]
Obiteljski problemi, smrt u obitelji.
Hungarian[hu]
Családi okokból. Haláleset történt.
Italian[it]
Licenza straordinaria, lutto in famiglia, lo può fare?
Portuguese[pt]
Saio por luto pela morte de um familiar.
Serbian[sr]
Porodični problemi, smrt u porodici.
Swedish[sv]
Av familjeskäl, dödsfall i familjen.
Turkish[tr]
Makul sebeplerle, ailedeki bir ölüm nedeniyle.