Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
НИКОЗИЯ, Кипър-- Кипърските турци гласуват в неделя ( # април) за президент в избори, смятани за ключови за бъдещето на преговорите за обединение
Bosnian[bs]
NIKOZIJA, Kipar-- Kiparski Turci izašli su u nedjelju ( # aprila) na birališta, kako bi izabrali predsjednika na izborima koji se smatraju presudnim za budućnost pregovora o ponovnom ujedinjenju
Greek[el]
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος-- Οι Τουρκοκύπριοι μετέβησαν στις κάλπες την Κυριακή ( # Απριλίου) για να εκλέξουν τον πρόεδρό τους σε εκλογές οι οποίες θεωρούνται καίριες για το μέλλον των συνομιλιών επανένωσης
English[en]
NICOSIA, Cyprus-- Turkish Cypriots went to the polls Sunday (April # th) to elect their president in a vote seen as crucial to the future of reunification talks
Croatian[hr]
NICOSIA, Cipar-- Ciparski Turci izišli su u nedjelju ( # travnja) na birališta glasovati za predsjednika, na izborima koji se smatraju ključnim za budućnost razgovora o ponovnom ujedinjenju
Macedonian[mk]
НИКОЗИЈА, Кипар-- Кипарските Турци во неделата ( # ти април) излегоа на гласање за избор на претседател, на изборите кои се сметаат за клучни за иднината на разговорите за повторно обединување
Romanian[ro]
NICOSIA, Cipru-- Ciprioţii turci s- au prezentat la vot duminică ( # aprilie) pentru a- şi alege preşedintele într- un vot considerat crucial pentru viitorul discuţiilor de reunificare
Albanian[sq]
NIKOSIA, Qipro-- Qipriotët turq shkuan në qendrat e votimit të dielën ( # prill) për të zgjedhur presidentin e tyre në një votim i konsideruar si vendimtar për të ardhmen e bisedimeve të ribashkimit
Serbian[sr]
NIKOZIJA, Kipar-- Kiparski Turci izašli su u nedelju ( # april) na birališta da glasaju za predsednika, na izborima koji se smatraju ključnim za budućnost razgovora o ponovnom ujedinjenju
Turkish[tr]
LEFKOŞE, Kıbrıs-- Kıbrıslı Türkler, yeniden birleşme müzakerelerinin geleceği açısından son derece önemli olarak görülen cumhurbaşkanlığı seçimleri için # isan Pazar günü sandık başına gittiler