Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتي, ليس أمامي خيار سوى توجيه تهمة الزنى لكِ
Bulgarian[bg]
Нямам друг избор, освен да Ви съдя за прелюбодеяние.
Greek[el]
Τότε δεν έχω άλλη επιλογή, παρά να σας κατηγορήσω για μοιχεία.
English[en]
Madame I have no choice but to charge you with adultery.
Spanish[es]
Madame, no tengo otra opción sino acusarla de adulterio.
French[fr]
Madame, je n'ai pas d'autre choix que de vous accuser d'adultère.
Hebrew[he]
מאדאם אין לי ברירה אלא להאשים אותך בניאוף.
Hungarian[hu]
Hölgyem, meg kell vádolnom házasságtöréssel.
Norwegian[nb]
Da må jeg anklage Dem for ekteskapsbrudd.
Dutch[nl]
Ik heb geen andere keus, mevrouw, dan u aan te klagen voor overspel.
Polish[pl]
Muszę zatem postawić pani zarzut cudzołóstwa.
Portuguese[pt]
Sabe que não tenho escolha, senão acusá-la de adultério.
Romanian[ro]
Doamnă trebuie să vă reclam pentru adulter.
Russian[ru]
Мадам, я вынужден вас обвинить в прелюбодеянии.
Slovenian[sl]
Potem nimam nobenega izbora, kot da vas obtožim prešuštvovanja.
Albanian[sq]
Zonjë, nuk kam zgjidhje tjetër, veçse t'ju akuzoj për shkelje kurore.
Serbian[sr]
Nemam izbor do da Vas optužim za preljubu.
Turkish[tr]
Madam, sizi zinadan dolayı suçlu bulmaktan başka seçeneğim yok.
Vietnamese[vi]
Thưa bà, tôi buộc phải buộc tội bà thông dâm.