Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Lad mig fortælle dig om min dag.
English[en]
Let me tell you about my day.
Spanish[es]
Dejame contarte sobre mi día.
Estonian[et]
Las ma räägin sulle oma päevast.
French[fr]
Laisse moi te parler de la mienne.
Hebrew[he]
הרשי לי לספר לך על היום שלי.
Hungarian[hu]
Akkor hadd meséljek az enyémről.
Indonesian[id]
mari kuberitahu keseharianku.
Italian[it]
Lascia che ti racconti la mia.
Dutch[nl]
Laat ik je mijn dag vertellen.
Polish[pl]
Opowiem ci o moim dniu.
Portuguese[pt]
Deixa-me contar-te o meu dia.
Romanian[ro]
Să-ţi spun cum a fost ziua mea.
Slovak[sk]
Nechaj, nech ti poviem o svojom dni.
Swedish[sv]
Låt mig berätta om min dag.
Turkish[tr]
Ben sana günümü anlatayım.
Vietnamese[vi]
Để tôi cho chị biết về ngày của tôi nhé.