Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези генетични ресурси не са обхванати от задълженията по силата на регламента.
Czech[cs]
Na tyto genetické zdroje se povinnosti stanovené v nařízení nevztahují.
Danish[da]
Disse genetiske ressourcer er ikke omfattet af forordningens forpligtelser.
German[de]
Diese genetischen Ressourcen werden von der Verordnung nicht erfasst.
Greek[el]
Οι εν λόγω γενετικοί πόροι δεν εμπίπτουν στις υποχρεώσεις του κανονισμού.
English[en]
These genetic resources are not covered by the obligations of the Regulation.
Spanish[es]
Esos recursos genéticos no están regulados por las obligaciones del Reglamento.
Estonian[et]
Asjaomased geneetilised ressursid ei ole määrusest tulenevate kohustustega hõlmatud.
Finnish[fi]
Asetuksen velvoitteet eivät kata näitä geenivaroja.
French[fr]
Ces ressources génétiques ne sont pas couvertes par les obligations du règlement.
Croatian[hr]
Ti genetski resursi nisu obuhvaćeni obvezama iz Uredbe.
Hungarian[hu]
Ezekre a genetikai erőforrásokra nem terjednek ki a rendeletben meghatározott kötelezettségek.
Italian[it]
Tali risorse genetiche non sono soggette agli obblighi del regolamento.
Lithuanian[lt]
Šiems genetiniams ištekliams Reglamento įpareigojimai netaikomi.
Latvian[lv]
Regulā paredzētie pienākumi uz šiem ģenētiskajiem resursiem neattiecas.
Maltese[mt]
Dawn ir-riżorsi ġenetiċi mhumiex koperti mill-obbligi tar-Regolament.
Dutch[nl]
Deze genetische rijkdommen vallen niet onder de verplichtingen ingevolge de Verordening.
Polish[pl]
Wspomniane zasoby genetyczne nie są objęte zakresem obowiązków określonych w rozporządzeniu.
Portuguese[pt]
Estes recursos genéticos não são abrangidos pelas disposições do Regulamento.
Romanian[ro]
Aceste resurse genetice nu intră sub incidența obligațiilor prevăzute de regulament.
Slovak[sk]
Na tieto genetické zdroje sa nevzťahujú povinnosti vyplývajúce z nariadenia.
Slovenian[sl]
Za te genske vire ne veljajo obveznosti iz Uredbe.
Swedish[sv]
Dessa genetiska resurser omfattas inte av skyldigheterna i förordningen.