Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الطريق تصرف المال: الصور المؤثرة والقبعات الجديدة.
Bulgarian[bg]
Така пилее парите: филми и нови шапки.
Czech[cs]
Za to ona utrácí. Za biograf a za klobouky.
German[de]
Sie gibt Geld fèr Kino und Hète aus.
English[en]
That's the way she spends the money, moving pictures and new hats.
Spanish[es]
En eso se gasta todo el dinero, en ir al cine y en sombreros.
Finnish[fi]
Niihin se törsää.
French[fr]
C'est comme ça qu'elle dépense l'argent, cinéma et chapeaux.
Croatian[hr]
Tako ona troši novac: kino i haljine.
Hungarian[hu]
Erre költi a pénzt. Filmekre és kalapokra.
Italian[it]
Spende tutti i soldi in cinema e cappelli.
Dutch[nl]
Ze houdt van films en hoeden.
Polish[pl]
Tak właśnie wydaje pieniądze. Na kino i kapelusze.
Portuguese[pt]
Gasta dinheiro no cinema e em chapéus novos.
Romanian[ro]
Asa cheltuie ea banii: filme si palarii noi.
Serbian[sr]
Na to ona troši novac, filmove i nove šešire.
Swedish[sv]
Det är vad pengarna går till: filmer och nya hattar.
Turkish[tr]
Bu onun para harcama yolu: Filmler ve yeni şapkalar.