Besonderhede van voorbeeld: 8277687746063245218

Czech

Propustili mě, protože jsem praštil radistu, který usnul ve službě.

Greek

Μ'απέταξαν γιατί χτύπησα έναν ασυρματιστή που αποκοιμήθηκε.

English

I was discharged for striking a radio operator who fell asleep at his post.

Spanish

Fui dado de baja por golpear a un operador de radio. que encontré dormido en su puesto.

Finnish

Löin radiomiestä, joka nukahti asemapaikallaan.

Croatian

Otpustili su me zbog udaranja radio operatera koji je zaspao na dužnosti.

Norwegian

Jeg ble utvist etter å ha slått en radiooperatør som sovnet på post.

Dutch

Ontslagen omdat ik een telegrafist sloeg die in slaap was gevallen.

Polish

Zwolnili mnie, bo uderzyłem śpiącego na służbie radiotelegrafistę.

Portuguese

Saí por agressão a um operador de rádio que dormia em serviço.

Slovenian

Odpustili so me, ker sem mahnil tipa, ki je zaspal na delovnem mestu.

Serbian

Otpušten sam iz službe jer sam udario radio operatera koji je zaspao na dužnosti.

Turkish

Görev başında uyuyan bir telsiz operatörüne vurduğum için atıldım.