Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С намалението на данъка, което възнамерява да приложи, Дания цели да насърчи използването на наземно електроснабдяване.
Czech[cs]
Cílem snížené daně, kterou Dánsko zamýšlí uplatňovat, je podpora využití pobřežní elektřiny.
Danish[da]
Med afgiftslempelsen ønsker Danmark at fremme anvendelsen af strøm fra land.
German[de]
Mit der beabsichtigten Steuerermäßigung strebt Dänemark eine Förderung der Nutzung landseitiger Elektrizität an.
Greek[el]
Με τη μείωση της φορολογίας που προτίθεται να εφαρμόσει, η Δανία επιδιώκει να προωθήσει τη χρήση της ηλεκτροδότησης από την ξηρά.
English[en]
With the tax reduction it intends to apply, Denmark aims to promote the use of shore-side electricity.
Spanish[es]
Mediante la reducción fiscal que pretende aplicar, Dinamarca desea promover el uso de la electricidad de la red terrestre.
Estonian[et]
Maksuvähendusega kavatseb Taani soodustada kaldalt tuleva elektri kasutamist.
Finnish[fi]
Veronalennuksella, jota Tanska aikoo soveltaa, pyritään edistämään maasähkön käyttöä.
French[fr]
Avec l'allégement fiscal qu'il a l'intention d'appliquer, le Danemark vise à promouvoir l'utilisation de l'électricité fournie par le réseau électrique terrestre.
Croatian[hr]
Planiranim sniženjem poreza Danska želi promicati upotrebu električne energije s obale.
Hungarian[hu]
Az alkalmazni kívánt adókedvezménnyel Dánia célja a part menti villamos energia használatának ösztönzése.
Italian[it]
Con la riduzione di imposta che intende applicare, la Danimarca mira a promuovere l'utilizzo dell'elettricità erogata da impianti di terra.
Lithuanian[lt]
mokesčių lengvata ji siekia skatinti plačiau vartoti iš kranto tiekiamą elektrą.
Latvian[lv]
Ar nodokļa samazinājumu, ko Dānija plāno piemērot, tā vēlas veicināt krasta elektroenerģijas izmantošanu.
Maltese[mt]
Bit-tnaqqis fit-taxxa li beħsiebha tapplika, id-Danimarka għandha l-għan li tippromwovi l-użu tal-elettriku mix-xatt.
Dutch[nl]
Met de voorgenomen belastingverlaging wil Denemarken het gebruik van walstroom stimuleren.
Polish[pl]
Przez zastosowanie obniżonej stawki podatku Dania zamierza wspierać wykorzystanie energii elektrycznej pobieranej z lądu.
Portuguese[pt]
Com a redução de imposto que pretende aplicar, a Dinamarca visa promover a utilização de eletricidade da rede de terra.
Romanian[ro]
Prin reducerea fiscală pe care intenționează să o aplice, Danemarca are drept obiectiv promovarea utilizării energiei electrice furnizate din rețeaua terestră.
Slovak[sk]
Cieľom daňovej úľavy, ktorú Dánsko zamýšľa uplatňovať, je podpora používania elektriny z pobrežnej elektrickej siete.
Slovenian[sl]
Z nameravano uporabo znižanja davka si Danska prizadeva spodbujati uporabo električne energije z obrežja.
Swedish[sv]
Med den planerade skattenedsättningen vill Danmark främja användning av landström.