Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще знам повече, когато стигна дробовете и бъбреците...
German[de]
Ich weiß mehr, sobald ich in die Leber und die Nieren geschnitten habe, aber...
Greek[el]
Θα ξέρω περισσότερα μόλις φτάσω στο συκώτι και τα νεφρά, αλλά...
English[en]
I'll know more once I cut into the liver and kidneys but...
Spanish[es]
Sabré más cuando corte en el hígado y los riñones pero...
Finnish[fi]
Tutkin vielä maksan ja munuaiset, mutta...
French[fr]
J'en saurais plus une fois que j'aurais coupé le foie et les reins mais...
Hebrew[he]
אני אדע יותר ברגע שחתכתי לתוך הכבד והכליות אבל... אני מצטער שאני עושה לך את זה
Croatian[hr]
Znat ću više kad zarežem jetru i bubrege, ali...
Hungarian[hu]
Többet tudok majd, ha tanulmányoztam a májat és a veséket, de...
Indonesian[id]
Aku akan tahu lebih banyak setelah aku membedah hati dan ginjal, tetapi...
Italian[it]
Ne sapro'di piu'una volta che avro'sezionato il fegato e i reni ma...
Norwegian[nb]
Jeg vil vite mer når jeg har sett i lever og nyrer, men...
Dutch[nl]
Ik weet meer als ik ze opensnijd in de lever en nieren, maar...
Polish[pl]
/ Będę wiedział więcej, / gdy zbadam wątrobę i nerki, ale...
Portuguese[pt]
Saberei mais quando abrir o fígado e os rins mas...
Romanian[ro]
Voi şti mai multe când voi inspecta ficatul şi rinichii, dar...
Russian[ru]
Узнаю больше, как только приступлю к печени и почкам, но...
Slovak[sk]
Viac budem vedieť, keď sa dostanem na pečeň a ľadviny, ale...
Slovenian[sl]
Po pregledu jeter in ledvic bom vedel več.
Serbian[sr]
Znat ću više nakon što otvorim bubrege i jetru, ali...
Turkish[tr]
Karaciğeri ve böbrekleri incelediğimde daha detaylı anlayacağım ama...