Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че регистърът на служителите ви се води изправно.
Danish[da]
Jeg er sikker på, at alle journalerne er opdateret.
English[en]
And I'm sure all your employee records are up-to-date.
Spanish[es]
Seguro que los archivos de los empleados están puestos al día.
Finnish[fi]
Työntekijärekisterinne on varmasti ajan tasalla.
Croatian[hr]
Sigurno uredno ažurirate spise zaposlenika?
Portuguese[pt]
Com certeza, as fichas dos empregados estão em ordem.
Romanian[ro]
Sunt sigur că toate fişele angajaţilor voştri sunt în ordine.
Serbian[sr]
Uredno održavate fajlove zaposlenih?
Turkish[tr]
Eminim tüm personel dosyalarınız günceldir.