Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihre Fetische, Amulette und „Medizinen“, denen sie einst vertrauten, landeten auf dem Misthaufen oder im Feuer.
English[en]
Into the dung piles and fires went jujus, amulets and “medicines” in which they once trusted.
Spanish[es]
A los montones de estiércol y los fuegos fueron los yuyus, los amuletos y las “medicinas” en los cuales antes confiaban.
French[fr]
Les jujus, les amulettes et autres objets magiques dans lesquels ils mettaient jadis leur confiance finissaient au feu ou sur les tas d’ordures.
Italian[it]
Feticci, amuleti e “stregonerie” in cui un tempo avevano riposto fiducia finivano nel fuoco o nel letamaio.
Korean[ko]
그들이 한 때 믿음을 둔 부적, 호신패, “마약” 등은 거름더미와 불 속에 던져졌다.
Dutch[nl]
Hun fetisjen, amuletten en „medicijnen”, waarop zij eens vertrouwd hadden, belandden alle op de mesthoop en in het vuur.
Portuguese[pt]
Em montes de estrume e em fogueiras foram lançados feitiços, amuletos e “remédios”, nos quais certa vez confiavam.