Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдат направени необходимите корекции, за да може всички съответни статистически данни да се автоматизират по този начин.
Czech[cs]
Budou provedeny nezbytné úpravy tak, aby tímto způsobem mohly být automatizovány všechny příslušné statistiky.
Danish[da]
Der vil blive foretaget de nødvendige justeringer med henblik på, at alle relevante statistikker bliver automatiseret på denne måde.
German[de]
Um alle maßgeblichen Statistiken auf dies Weise automatisieren zu können, werden die erforderlichen Anpassungen vorgenommen.
Greek[el]
Θα υπάρξουν προσαρμογές ώστε το σύνολο των σχετικών στοιχείων ελέγχου να αυτοματοποιηθούν με αυτόν τον τρόπο.
English[en]
The necessary adjustments will be made in order that all relevant statistics can be automated in this manner.
Spanish[es]
Habrá que efectuar los ajustes necesarios para que todas las estadísticas pertinentes puedan automatizarse de esta manera.
Estonian[et]
Edaspidi tehakse kohandusi, mis võimaldavad kõiki asjakohaseid statistilisi andmeid sel moel automaatselt esitada.
Finnish[fi]
Tarvittavien mukautusten jälkeen kaikki relevantit tilastot automatisoidaan tällä tavalla.
French[fr]
Les ajustements nécessaires seront effectués en vue de procéder à l'automatisation de toutes les données de contrôle de cette manière.
Croatian[hr]
Izvršit će se potrebne prilagodbe kako bi se sve odgovarajuće statistike automatizirale na taj način.
Hungarian[hu]
Sor kerül a szükséges kiigazításokra annak érdekében, hogy az összes releváns statisztikát ilyen módon automatizálják.
Lithuanian[lt]
Bus padaryti reikalingi pakeitimai, kad visus susijusius statistinius duomenis būtų galima siųsti automatiškai.
Latvian[lv]
Tiks veikti vajadzīgie pielāgojumi, lai varētu šādi automatizēt visas attiecīgās statistikas nosūtīšanu.
Maltese[mt]
Se jsiru aġġustamenti sabiex id-dejta ta’ kontroll rilevanti kollha tkun tista' tiġi awtomatizzata b’dan il-mod.
Dutch[nl]
Er zullen de nodige aanpassingen worden gedaan om ervoor te zorgen dat alle relevante statistieken op deze manier kunnen worden geautomatiseerd.
Polish[pl]
Wprowadzone zostaną konieczne zmiany, aby wszystkie odpowiednie statystyki zostały zautomatyzowane w ten sposób.
Portuguese[pt]
Serão efetuados os ajustamentos necessários para que todas as estatísticas relevantes possam ser automatizadas desta forma.
Romanian[ro]
Se vor efectua modificările necesare pentru ca toate rapoartele statistice relevante să fie transmise în acest mod.
Slovak[sk]
Vykonajú sa potrebné úpravy na účely automatizácie všetkých príslušných štatistík týmto spôsobom.
Slovenian[sl]
Izvedle se bodo potrebne prilagoditve, da se bodo lahko tako avtomatizirali vsi ustrezni statistični podatki.
Swedish[sv]
Det kommer att göras justeringar så att all relevant statistik kan automatiseras på detta sätt.