Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي للمنظمات والهيئات الدولية ألا تستعين في عملية جمع البيانات الإحصائية المعتادة إلا بالمصادر الثانوية، أي بالأرقام المجمعة التي يوفرها مختلف البلدان.
English[en]
For their routine statistical data collection, the international organizations and bodies should only make use of secondary sources, i.e., aggregates as provided by the different countries.
Spanish[es]
Para reunir los datos estadísticos habituales las organizaciones y órganos internacionales sólo deberían recurrir a fuentes secundarias, es decir, a los totales facilitados por los diferentes países.
French[fr]
Pour leurs travaux courants de collecte des données statistiques, les organisations et organes internationaux devraient utiliser uniquement des sources secondaires, c’est-à-dire les données agrégées déjà fournies par les différents pays.
Russian[ru]
В своей текущей деятельности по сбору статистических данных международным организациям и органам надлежит использовать исключительно вторичные источники, т.е. агрегированные показатели, предоставляемые различными странами.
Chinese[zh]
在例行收集统计数据时,国际组织和机构只应利用次级来源,即不同国家提供的综合数据。