Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпределението на наличния преносен капацитет се извършва достатъчно време предварително.
Czech[cs]
Přidělování dostupné přenosové kapacity se odehrává s dostatečným předstihem.
Danish[da]
Den ledige transmissionskapacitet fordeles tilstrækkelig god tid i forvejen.
German[de]
Die Vergabe der verfügbaren Übertragungskapazität erfolgt mit ausreichendem Vorlauf.
Greek[el]
Ο καταμερισμός της διαθέσιμης δυναμικότητας μεταφοράς πραγματοποιείται επαρκώς εκ των προτέρων.
English[en]
The allocation of the available transmission capacity shall take place sufficiently in advance.
Spanish[es]
La asignación de la capacidad de transporte disponible deberá tener lugar con antelación suficiente.
Estonian[et]
Olemasolev edastamisvõimsus jaotatakse piisavalt aegsasti.
Finnish[fi]
Käytettävissä oleva siirtokapasiteetti on jaettava riittävän ajoissa etukäteen.
French[fr]
L’attribution des capacités de transport disponibles se fait suffisamment à l’avance.
Croatian[hr]
Dodjela raspoloživih prijenosnih kapaciteta odvija se dovoljno unaprijed.
Hungarian[hu]
A rendelkezésre álló átviteli kapacitást kellő időben, előre fel kell osztani.
Italian[it]
L’assegnazione delle capacità di trasporto disponibili è realizzata con sufficiente anticipo.
Lithuanian[lt]
Turimų perdavimo pajėgumų paskirstymas vykdomas pakankamai iš anksto.
Latvian[lv]
Iespējamo pārvades jaudu piešķiršana notiek labu laiku iepriekš.
Maltese[mt]
L-allokazzjoni tal-kapaċità ta’ trasmissjoni disponibbli għandha ssir biżżejjed bil-quddiem.
Dutch[nl]
De toewijzing van de beschikbare transmissiecapaciteit dient voldoende lang van tevoren plaats te vinden.
Polish[pl]
Alokacja dostępnej zdolności odbywa się z odpowiednim wyprzedzeniem.
Portuguese[pt]
A atribuição da capacidade de transporte disponível será efectuada com antecedência suficiente.
Romanian[ro]
Alocarea capacităților de transport disponibile se face cu suficient timp în avans.
Slovak[sk]
Pridelenie dostupnej prenosovej kapacity sa uskutoční v dostatočnom časovom predstihu.
Slovenian[sl]
Dodeljevanje razpoložljive prenosne zmogljivosti mora potekati dovolj zgodaj.
Swedish[sv]
Tilldelningen av den tillgängliga överföringskapaciteten ska ske i god tid i förväg.