Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، سوف أخصص لك سيارة شرطة
Czech[cs]
Zažádám pro vás o auto.
Greek[el]
Εντάξει, θα σου δώσω αυτοκίνητο.
English[en]
I'll requisition you a cruiser.
Spanish[es]
Te pediré un patrullero.
Estonian[et]
Ma tellin sulle auto.
Finnish[fi]
Minä tilaan sinulle auton.
French[fr]
Je vais vous réquisitionner un croiseur.
Hebrew[he]
אבקש מכונית משטרתית עבורך.
Croatian[hr]
Poslat ću zahtjev da ti daju auto.
Hungarian[hu]
Kérek neked egy járőrkocsit.
Italian[it]
Ok, ti faccio avere un'auto.
Japanese[ja]
車 の 手配 を し て くる
Dutch[nl]
Ik zal een wagen voor je regelen.
Polish[pl]
Załatwię ci auto.
Portuguese[pt]
Pedirei uma viatura.
Russian[ru]
Я выделю тебе патрульную машину.
Slovenian[sl]
Poslal bom zahtevek, da ti dajo avto.
Serbian[sr]
Poslat ću zahtjev da ti daju auto.
Thai[th]
ผมไปทําเอกสารก่อน
Turkish[tr]
Sana kruvazörlü bir araç isteyeyim.