Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Eine andere erst in den letzten Jahren entdeckte Quelle, nämlich die schwefelwasserstoffhaltigen Erdgasvorkommen in den Westprovinzen Kanadas, war wegen der hohen Frachtkosten für das Vereinigte Königreich keine vorteilhafte Bezugsquelle.
English[en]
One other source which had been recently discovered, the sour gas fields of the western provinces of Canada, was not really an economic source of supply for the United Kingdom because of high freight rates.
French[fr]
Une autre source d'approvisionnement découverte récemment, à savoir les gisements de gaz naturel situés dans les provinces orientales du Canada, qui contiennent une proportion élevée de composés de soufre, n'est pas vraiment intéressante pour le Royaume-Uni à cause du coût élevé du transport.
Italian[it]
Un'altra fonte, scoperta di recente - i campi di gas naturale acido delle province occidentali del Canada - non costituiva in realtà una fonte economica di approvvigionamento per il Regno Unito a causa degli elevati costi di trasporto.
Dutch[nl]
Een kort tevoren ontdekte andere bron, de zwavelhoudende aardgasvelden voorkomend in de westelijke provincies van Canada, vormde niet een werkelijk rendabele bron voor het Verenigd Koninkrijk als gevolg van de hoge transportkosten.