Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не, Тутс.
Bosnian[bs]
Ne moramo, Tuts.
Czech[cs]
Ne, nemusíme, drahoušku.
German[de]
Nein, müssen wir nicht, Toots.
Greek[el]
Όχι, δεν πρέπει, Τουτς.
English[en]
No, we don't, Toots.
Spanish[es]
No, no debemos, Toots.
Finnish[fi]
Ei, Toots.
Hebrew[he]
לא איננו צריכים חמודה.
Croatian[hr]
Ne moramo, Toots.
Hungarian[hu]
Nem, nem kell, Toots.
Italian[it]
No che non dobbiamo, Toots.
Dutch[nl]
Nee, dat hoeft niet, Toots.
Portuguese[pt]
Não temos nada, Toots.
Romanian[ro]
Ba nu trebuie, Toots.
Russian[ru]
– Нет, не нужно, Тутс.
Slovenian[sl]
Ne, ni potrebno, Toots.
Serbian[sr]
Ne moramo, Toots.
Turkish[tr]
Hayır, gerek yok Şeker.