Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да приеме в кратки срокове и да прилага предстоящия закон за конкуренцията.
Czech[cs]
Urychleně přijmout a provést nepřijatý zákon o hospodářské soutěži.
Danish[da]
Vedtage og gennemføre konkurrenceloven hurtigt.
Greek[el]
Να εγκρίνει σύντομα και να εφαρμόσει τον εκκρεμούντα νόμο για τον ανταγωνισμό.
English[en]
Swiftly adopt and implement the pending law on competition.
Spanish[es]
Adoptar y aplicar rápidamente la legislación pendiente en materia de competencia.
Estonian[et]
Võtta kiiresti vastu ja rakendada menetluses olev konkurentsiseadus.
Croatian[hr]
Brzo donijeti i provesti očekivani zakon o tržišnom natjecanju.
Hungarian[hu]
Mielőbb fogadja el és hajtsa végre a versenyjogi törvényt.
Lithuanian[lt]
Greitai priimti ir įgyvendinti svarstomą konkurencijos įstatymą.
Latvian[lv]
Ātri pieņemt un īstenot sagatavošanā esošo tiesību aktu par konkurenci.
Maltese[mt]
Tadotta u timplimenta b'ċerta ħeffa l-liġi pendenti dwar il-kompetizzjoni.
Dutch[nl]
Snel de aanhangige mededingingswet goedkeuren en implementeren.
Polish[pl]
Szybkie przyjęcie i wdrożenie będącej nadal przedmiotem dyskusji ustawy o konkurencji.
Portuguese[pt]
Adotar e aplicar rapidamente a legislação pendente em matéria de concorrência.
Romanian[ro]
Să adopte și să pună în aplicare rapid Legea privind concurența, care este pendinte.
Slovak[sk]
Urýchlene prijať a vykonávať prerokúvané právne predpisy o hospodárskej súťaži.
Slovenian[sl]
Nemudoma sprejme in izvaja zakon o konkurenci, ki je v pripravi.
Swedish[sv]
Snabbt anta och genomföra den planerade konkurrenslagen.