Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Отношенията между оценителите и разработчиците на здравни технологии са независими и безпристрастни.
Czech[cs]
Vztah mezi hodnotiteli a subjekty zabývajícími se vývojem zdravotnických technologií musí být nezávislý a nestranný.
Danish[da]
Bedømmere og udviklere af medicinsk teknologi skal være uvildige og uafhængige af hinanden.
German[de]
Das Verhältnis von Bewertern und Entwicklern von Gesundheitstechnologien muss von Unabhängigkeit und Unparteilichkeit gekennzeichnet sein.
Greek[el]
Οι αξιολογητές είναι ανεξάρτητοι και αμερόληπτοι έναντι των φορέων ανάπτυξης τεχνολογιών υγείας.
English[en]
The relationship between evaluators and health technology developers shall be independent and impartial.
Spanish[es]
La relación entre los evaluadores y los desarrolladores de tecnología sanitaria será independiente e imparcial.
Estonian[et]
Hindajad peavad olema tervisetehnoloogia arendajate suhtes sõltumatud ja erapooletud.
Finnish[fi]
Arvioijien ja terveysteknologian kehittäjien välisen suhteen on oltava riippumaton ja puolueeton.
French[fr]
Les évaluateurs sont indépendants et impartiaux à l’égard des développeurs de technologies de la santé.
Irish[ga]
Beidh an caidreamh idir meastóirí augs forbróirí teicneolaíochta sláinte ina chaidreamh neamhspleách agus neamhchlaonta.
Croatian[hr]
Ocjenjivači i subjekti koji razvijaju zdravstvenu tehnologiju moraju biti međusobno neovisni i nepristrani.
Hungarian[hu]
Az értékelők és az egészségügyi technológiák fejlesztőinek viszonyát függetlenségnek és pártatlanságnak kell jellemeznie.
Italian[it]
La relazione tra valutatori e sviluppatori di tecnologie è indipendente e imparziale.
Lithuanian[lt]
Vertintojų ir sveikatos technologijų kūrėjų ryšiai yra nepriklausomi ir nešališki.
Latvian[lv]
Novērtētāju un veselības aprūpes tehnoloģiju izstrādātāju attiecībām ir jābūt neatkarīgām un objektīvām.
Maltese[mt]
Ir-relazzjoni bejn l-evalwaturi u l-iżviluppaturi tat-teknoloġiji tas-saħħa għandha tkun indipendenti u imparzjali.
Dutch[nl]
De relatie tussen beoordelaars en ontwikkelaars van gezondheidstechnologie is onafhankelijk en onpartijdig.
Polish[pl]
Relację między podmiotami oceniającymi a podmiotami opracowującymi technologie medyczne musi cechować niezależność i obiektywizm.
Portuguese[pt]
A relação entre avaliadores e criadores de tecnologias de saúde deve ser independente e imparcial.
Romanian[ro]
Relația dintre evaluatori și dezvoltatorii de tehnologii medicale este independentă și imparțială.
Slovak[sk]
Vzťah medzi hodnotiacimi subjektmi a vývojármi zdravotníckej technológie musí byť nezávislý a nestranný.
Slovenian[sl]
Ocenjevalci so neodvisni od razvijalcev zdravstvene tehnologije in nepristranski.
Swedish[sv]
Förhållandet mellan bedömarna och utvecklarna av medicinsk teknik ska vara oberoende och opartiskt.